Португалия
В Португалии, также возможно заключение однополых браков между иностранцами. Вы и ваш любимый(ая) можете быть гражданами России, Украины, Беларуси, Казахстана или других стран, и это не станет препятствием. Все что нужно – ваше желание и несложный набор документов.
Какие нужны документы?
1. Свидетельство о рождении
2. Заявление об отсутствии препятствий для вступления в брак от нотариуса
*В случае, если вы были в браке или меняли фамилию/имя, данные при рождении, понадобятся соответствующие документы на каждое действие: вступление в брак, его расторжение, смена фамилии/имени и т.д. Если чего-то не хватает – нужно обратиться в ЗАГС, где то или иное действие было зафиксировано.
На всех этих документах обязательно поставьте апостиль
Вам обязательно понадобится переводчик, если вы не владеете португальским языком. Как для подачи документов, так и для церемонии.
После того, как вы подготовили документы, их нужно перевести на португальский язык.
Это можно сделать:
– в Консульстве Португалии в вашей стране
– в Консульстве вашей страны в Португалии
– В Португалии у любого авторизованного переводчика с заверением у португальского нотариуса
Многие рекомендуют делать перевод непосредственно в Португалии, так как это быстрее и надежнее.
Не делайте переводы в агентствах у себя дома! Эти переводы у вас не примут
Прилетев в Португалию идите в ближайший ЗАГС. По-португальски они называются Conservatória Do Registo Civil. Список тут
Попроще будет в Центральном в Лиссабоне. Там работники привыкшие к работе с иностранными заявителями.
Там Вы подаете вы подаете документы и оплачиваете госпошлину ( на 2020 год стоит 120 евро)
Вы также озвучиваете желаемые даты церемонии, но не факт, что вам их назначат. Сначала ЗАГС рассмотрит вашу заявку, перепроверит документы и лишь потом скажут о возможных датах.
Учтите, что время на проверку может занятий от нескольких дней, до нескольких месяцев в сезон.
Итогом проверки является выдача Вам разрешения на брак, который действителен 6 мес, в течение которых нужно провести церемонию.
Церемония относительно скромная и не долгая. Для нее Вас попросят предоставить данные переводчика и данные двух свидетелей. Последних просят не всегда.
После церемонии, для того, чтобы ваш брак признавался в других странах кроме Португалии, вам нужно поставить апостиль. Это можно сделать в Португальской прокуратуре, адрес находите по городу, где заключили брак во вкладке «Onde pedir?» вот по этой ссылке
Стоимость апостиля 10,20 евро