Шаги в процессе подачи заявки

Вы хотите подать заявление о предоставлении убежища в Нидерландах. Когда вы подаете заявление о предоставлении убежища, вы официально запрашиваете у правительства Нидерландов вид на жительство. Вам нужен этот вид на жительство, чтобы иметь возможность жить в Нидерландах.

Во время собеседования вы должны правдиво, конкретно и подробно объяснить, почему вы ищете защиту!

Вы имеете право на защиту, то есть на получение убежища, если Вы можете быть убиты,
подвергнуты пыткам или иному жестокому обращению при возвращении на родину.
Как правило, Вам не будет предоставлено право на убежище , если
власти на родине способны Вас защитить или если у Вас на родине имеются
безопасные для Вас регионы.

Информация с сайта миграционной службы Нидерландов ( IND)

Сначала вы должны зарегистрироваться в качестве просителя убежища.

Вы прибываете в Нидерланды на самолете? Тогда Вы должны обратиться в Королевскую Жандармерию (KMar). Ваши данные будут зарегистрированы и вас доставят в регистрационный центр Схипхол под Амстердамом. Вы также подписываете там свое заявление о предоставлении убежища. И вам сообщат, когда и где начинется ваша процедура предоставления убежища.

 

Если вы уже подали заявление о предоставлении убежища в аэропорту или морском порту на границе с Нидерландами, вам может быть не разрешено официально въезжать в Нидерланды. Затем к вам применяется другая процедура предоставления убежища: пограничная процедура .

Другой вариант, что Вы регистрируетесь лично в  регистрационном центре в Тер-Апеле. Тер Апель – это деревня на северо-востоке Нидерландов. Сотрудники IND регистрируют ваши личные данные. Вы заполняете анкету на бумаге или на компьютере. Персонал AVIM обыскивает вашу одежду и багаж и устанавливает вашу личность. Фотографии и отпечатки пальцев будут взяты у вас. Сотрудники AVIM также могут задать вам вопросы о вашем маршруте, предыдущих заявлениях о предоставлении убежища и членах семьи. Во время процедуры регистрации вы подписываете свое заявление о предоставлении убежища.

Чтобы выяснить, есть ли у вас туберкулез (ТБ), медицинский персонал сделает снимок ваших легких. Если у вас туберкулез, вы получите медицинскую помощь с лекарствами. Ваша процедура предоставления убежища начнется после лечения заболевания. Лица, ищущие убежища, из определенных стран  не проходят тестирование на туберкулез.

После регистрации вы получите жилье, питание и медицинское обслуживание.

В ходе регистрационного собеседования IND задает вопросы о вашей личности, происхождении, семье, образовании, работе и т.д.  Вы не получите никаких вопросов о причине вашего прилета в Нидерланды во время регистрационного собеседования. Если  ООН признает вас беженцем, вы должны как можно скорее сообщить об этом в IND. И вы должны предоставить документы об этом. IND использует эту информацию при оценке вашего заявления о предоставлении убежища.

Изучение ваших данных, документов и отпечатков пальцев может показать, что другая страна отвечает за ваше заявление о предоставлении убежища. Например, потому что вы уже подали заявление о предоставлении убежища в другой стране или имеете визу для другой страны. Может ли страна, не являющаяся Нидерландами, отвечать за ваше ходатайство о предоставлении убежища? Тогда к вам применяется другая процедура предоставления убежища: Дублинская процедура . 

Иногда шаги 1, 2 или 3 происходят в другом месте, чем в Тер-Апеле.

Место временного приема
Целью этого является то, что IND может правильно спланировать процедуру предоставления убежища и обеспечить своевременный доступ к хорошему переводчику. Эта система назначения означает, что лицо, ищущее убежища, иногда может быть помещено в список ожидания на короткий период после регистрации в центре регистрации до начала процедуры предоставления убежища. В течение этого периода просителю убежища будет предоставлено убежище в месте временного приема.

После вашего регистрационного собеседования вы отправитесь в другое место приема –  Центральное агентство по приему лиц, ищущих убежища COA ). Этот центр для лиц, ищущих убежища, часто находится рядом с офисом IND, где вы продолжаете процедуру предоставления убежища. COA заботится о приеме и руководстве просителей убежища в Нидерландах.

Вы можете отдохнуть от поездки в Нидерланды в центре для просителей убежища. Этот период называется временем отдыха и подготовки (RVT).

Во время вашего пребывания  вы получите бесплатное медицинское обследование. В нем медсестра смотрит на ваше физическое и психическое здоровье. Ваше здоровье может повлиять на ваши разговоры с IND. Вы можете отказаться, если не хотите проходить медицинское обследование. 

Вы также получите бесплатную помощь для подготовки к общей процедуре предоставления убежища. Сотрудники независимой правозащитной организации VluchtelingenWerk VWN ) предоставят вам информацию о процедуре предоставления убежища. Посетите веб-сайт VWN по процедуре предоставления убежища для получения дополнительной информации.

Юрист посоветует вам, как рассказать свою историю убежища в IND. Это бесплатно, если вы не можете позволить себе адвоката. Затем Совет по юридической помощи RvR ) назначит адвоката. IND отправит письмо с датой, когда вы должны будете прийти в офис IND.

Вы идете в офис IND в день вашей встречи с IND. COA обычно организует ваш транспорт в офис IND. Там начинается 8-дневная общая процедура предоставления убежища (АА).

День 1

У вас первое интервью . IND использует независимого переводчика для перевода. Если вы хотите, вы можете попросить VWN быть на первом собеседовании. Вы получите отчет о первом собеседовании (через вашего адвоката).       

День 2        

У вас разговор с вашим адвокатом в офисе IND. Он проверяет у вас, является ли отчет о первом слушании правильным. Ваш адвокат сообщит об ошибках и дополнениях в IND письмом. Он также готовит вас ко второму собеседованию с IND.

День 3         

«Дальнейшее собеседование»  также проходит в офисе IND . Независимый переводчик переведет разговор. Если вы хотите, вы можете попросить VWN присутствовать на «дальнейшем собеседовании». Вы получите отчет о собеседовании (через вашего адвоката).

День 4

У вас состоится снова разговор с вашим адвокатом в офисе IND. При этом он проверяет, является ли отчет с «дальнейшего собеседования» правильным. Ваш адвокат сообщит об ошибках и дополнениях в IND письмом.

День 5        

Сотрудник IND читает ваши интервью с сотрудниками IND и письма от адвоката. Затем IND решает, получите ли вы разрешение. Есть 3 возможных решения:

  • Вы получаете временный вид на жительство. Об этом говорится в решении, которое вы получите (через своего адвоката). IND также информирует вас о ваших правах и обязанностях. Вы можете остаться в Нидерландах в настоящее время. Ваш адвокат обсудит это с вами. Вид на жительство действителен в течение 5 лет.
  • IND нужно больше времени, чтобы принять правильное решение. Вы покидаете АА и переходите к процедуре расширенного убежища ( VA ). IND предоставит вам (через вашего адвоката) информацию об этом.
  • Вы не получите вид на жительство в настоящее время. Об этом говорится в намерении, которое вы получите (через своего адвоката).

День 6        

У вас разговор с вашим адвокатом. Это касается намерения временного отклонения вашего ходатайства о предоставлении убежища. Ваш адвокат может отправить заключение в IND . Это письмо должно объяснить, почему вы не согласны с отказом.

День 7 и 8

Сотрудник IND прочтет ваше мнение. Затем IND решает, должно ли временное решение измениться. Снова возможны три решения:

  • Решение меняется. Тогда вы получаите временный вид на жительство. Об этом говорится в решении, которое вы получите через своего адвоката. IND также информирует вас о ваших правах и обязанностях. Вы можете остаться в Нидерландах в настоящее время. Ваш адвокат обсудит это с вами. Вид на жительство действителен в течение пяти лет.
  • IND нужно больше времени, чтобы принять правильное решение. Вы покидаете АА и переходите к процедуре расширенного убежища ( VA ). Вы получите это через своего адвоката. С письмом вы получите брошюру о VA .
  • Решение не меняется. Вы не получаете вид на жительство в убежище. IND объясняет это в решении. Вы получите это решение через своего адвоката. Ваш адвокат обсудит это с вами. Вы можете обратиться к голландскому судье в консультации с вашим адвокатом для апелляции. Это означает, что вы официально сообщаете, что не согласны с решением IND. И иногда также, вы запрашиваете, можете ли вы остаться в Нидерландах во время процедуры апелляции.

 

  • Вы получите вид на жительство в убежище

Вы переезжаете в другое место приема COA. Вы имеете право на работу. В зависимости от вашей ситуации, вы также можете запросить воссоединение с семьей. Также вы имеете право на жилье в муниципалитете. COA проконсультирует вас, в каком муниципалитете вы сможете жить. Этот муниципалитет ищет подходящее жилье для вас. Голландский совет по делам беженцев (VWN) поможет вам решить важные вопросы. Например, найти работу или обучение.

  • Вы не получите вид на жительство в убежище

COA доставит вас в другой центр для просителей убежища. Там вы сами должны организовать свое возвращение в страну происхождения. У вас есть 28 дней для этого (период отъезда).

Служба репатриации и выезда ( DT & V ) поможет вам организовать ваше возвращение. Вы также можете обратиться за помощью в Международную организацию по миграции ( МОМ ). МОМ часто проводит открытые консультации в центре для просителей убежища.

• Вы собираетесь пройти процедуру расширенного убежища (VA).

Вы всегда можете отозвать свою заявку на вид на жительство. Вы должны подписать форму для этого. Неважно, на каком этапе процедуры предоставления убежища вы находитесь. Ваш адвокат может рассказать вам больше об этом. Если вы отзовете свою заявку в IND, будут последствия. Обычно вы больше не можете оставаться в Нидерландах. Вы больше не имеете права на прием. И правительство может  наложить на вас двухлетний запрет на въезд .

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •