LGBTIQ-solidariteitsdemonstratie in Rusland en Tsjetsjenië

LGBTIQ Solidarity Demonstration in Russia and Chechnya

Используй хэштег #rusLGBTLivesMatterToo- поддержи нас в борьбе!

01/07/2020 Россия официально заявила всему миру что гомофобия является одной из основных государственных ценностей. Сегодня мы видим как изменился основной закон страны-Коституция Российской Федерации. ранее конституция гарантировала равные права всем без исключения в независимости от цвета кожи, религиозной,политической, сексуальной или гендерной идентичности. В новой редакции Конституции РФ закрепляют гомофобию, как одну из основополагающих ценностей России. И устанавливают главенство национальных (российских) законов над международным правом. Новая редакция конституции открывает широкие возможности как для ужесточения существующих законов так и для принятия новых гомофобных законов о которых заявили в российских сми представители парламента РФ. 

/Мы представители Русскоязычного лгбти+ сообщества Нидерландов Открыто обращаемся к Совету Европы с призывом напомнить представителям РФ об необходимости соблюдать принятые международные нормы.

/ /закрепление гомофобии в Конституции Российской Федерации нарушает международные соглашения, подписанные Россией, в том числе “Конвенции о защите прав человека и основных свобод”. Данный шаг властями РФ является абсолютно неприемлемым с точки зрения европейских ценностей

/ /поэтому мы вынуждены собраться здесь, чтобы напомнить парламентариям всех европейских стран и особенно Нидерландов, что российские власти Ничего не делают для улучшения вопроса соблюдения прав человека в России.

/ / многие из нас были вынуждены покинуть Россию ради свободы быть собой, для сохранения семьи , ради права быть со своими детьми.

/ /мы готовы продолжать бороться за свои права и особенно за права наших друзей оставшихся в России. Да мы сейчас находимся не в России но мы готовы говорить нет гомофобии в любой и из любой страны мира./

01/07/2020 Russia officially announced to the whole world that homophobia is one of the main state values. Today we see how the basic law of the Russian Federation has changed. previously, the constitution guaranteed equal rights to everyone, without exception, regardless of skin color, religious, political, sexual or gender identity. The new version of the Constitution of the Russian Federation consolidates homophobia as one of the fundamental values of Russia. And they establish the primacy of national (Russian) laws over international law. The new version of the constitution opens up wide opportunities for both toughening existing laws and for adopting new laws on homophobia, which were announced in the Russian media by representatives of the Russian parliament.

 

/ We are representatives of the Russian-speaking community of LGBTI + Netherlands. We openly urge the Council of Europe to remind the representatives of the Russian Federation of the need to comply with international standards. 

/ / consolidation of homophobia in the Constitution of the Russian Federation violates international agreements signed by Russia, including the “Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms”. This step is completely unacceptable for the Russian authorities in terms of European values 

/ / therefore, we are forced to gather here to remind parliamentarians of all European countries and especially the Netherlands that the Russian authorities are not doing anything to improve respect for human rights in Russia. 

/ / many of us were forced to leave Russia for the freedom to be ourselves, for the sake of preserving our family, for the right to be with our children. 

/ / we are ready to continue to fight for our rights and especially for the rights of our friends who remained in Russia. Yes, we are not in Russia now, but we are ready to say that in country in the world there is no room for homophobia. /

Демонстрация солидарности LGBTIQ в России и Чечне!

Use the hashtag #rusLGBTLivesMatterToo - support us in the fight!

Previous
Next
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •